{"id":3377,"date":"2026-01-21T17:07:43","date_gmt":"2026-01-21T17:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/topchalets.ca\/chalet\/lac-simon\/"},"modified":"2026-04-17T19:47:29","modified_gmt":"2026-04-17T19:47:29","slug":"lac-simon","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/chalet\/lac-simon\/","title":{"rendered":"LE LAC-SIMON, Outaouais | Lakeside with private beach (Hot tub)"},"content":{"rendered":"<p><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container av-20nfa-cddfa8e3e339d49507fa30c7d259d3c5 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-0  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-first   container_wrap fullsize'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jcw3y-38842d6d60e71823dae06ad8ef775c41\">\n.flex_cell.av-jcw3y-38842d6d60e71823dae06ad8ef775c41{\nvertical-align:top;\nheight:550px;\nmin-height:550px;\nbackground:url(https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-2-scaled.jpg) 50% 50% no-repeat scroll #ffffff;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-jcw3y-38842d6d60e71823dae06ad8ef775c41{\npadding:0px 0px 0px 0px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-jcw3y-38842d6d60e71823dae06ad8ef775c41 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  av-zero-padding avia-full-stretch' ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<\/div><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_end\">\ufeff<\/span><\/p>\n<div id='av-layout-grid-2'  class='av-layout-grid-container av-do2ce-98eac1a22ce4f9227478ff4c2de82121 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-2  el_after_av_layout_row  el_before_av_section  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-cn96u-34a9802efbbed7ec6da0b8a6c33a39ae\">\n.flex_cell.av-cn96u-34a9802efbbed7ec6da0b8a6c33a39ae{\nvertical-align:middle;\nbackground-color:#2b292a;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-cn96u-34a9802efbbed7ec6da0b8a6c33a39ae{\npadding:20px 60px 20px 60px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-cn96u-34a9802efbbed7ec6da0b8a6c33a39ae av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-3  el_before_av_cell_one_third  avia-builder-el-first ' ><div class='flex_cell_inner'><p><div class='flex_column av-gicli-d20ddec5b85bb480e4924ac43f3d99a2 av_one_fourth  avia-builder-el-4  el_before_av_three_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-fo7py-6ef0447dc5f9d69b411ce9120838f38b\">\n#top .av_textblock_section.av-fo7py-6ef0447dc5f9d69b411ce9120838f38b .avia_textblock{\nfont-size:18px;\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-fo7py-6ef0447dc5f9d69b411ce9120838f38b'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-55\" src=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/map.svg\" alt=\"\" width=\"70\" \/><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-i1j3e-eecca5b9f8c93c25ca70552048977c28\">\n#top .hr.hr-invisible.av-i1j3e-eecca5b9f8c93c25ca70552048977c28{\nmargin-top:-50px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-i1j3e-eecca5b9f8c93c25ca70552048977c28 hr-invisible  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div><div class='flex_column av-f0sfm-de62979a277cf9a42120706fe8f2b24b av_three_fourth  avia-builder-el-7  el_after_av_one_fourth  avia-builder-el-last  flex_column_div '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-et3i6-bc7b748b88ee42ab662bca9dd761c267\">\n#top .av_textblock_section.av-et3i6-bc7b748b88ee42ab662bca9dd761c267 .avia_textblock{\nfont-size:18px;\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-et3i6-bc7b748b88ee42ab662bca9dd761c267'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>Le Lac-Simon, Spa<br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Lakeside with private beach<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Lac-Simon, Outaouais, CA<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bh6om-483d1dc5d57700e5d9f0f40be35e5d03\">\n.flex_cell.av-bh6om-483d1dc5d57700e5d9f0f40be35e5d03{\nvertical-align:middle;\nbackground-color:#dcdcdb;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-bh6om-483d1dc5d57700e5d9f0f40be35e5d03{\npadding:30px 60px 30px 60px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-bh6om-483d1dc5d57700e5d9f0f40be35e5d03 av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-9  el_after_av_cell_one_third  el_before_av_cell_one_third ' ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-c6ow6-f173af248962c6849991885821ec04a3\">\n#top .av_textblock_section.av-c6ow6-f173af248962c6849991885821ec04a3 .avia_textblock{\ncolor:#2d5342;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-c6ow6-f173af248962c6849991885821ec04a3'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>\u2219 By the water<br \/>\n\u2219 Private beach<br \/>\n\u2219 Hot tubs<br \/>\n\u2219 Large kitchen and dining table<br \/>\n\u2219 Spacious 16-person chalet<br \/>\n\u2219 4 bedrooms \/ 7 beds<br \/>\n\u2219 2 living rooms \/ sofa bed and a fold-out bed<br \/>\n\u2219 2 bathrooms<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-anpf2-61f69ca7b2c5682fabf1ddf0ea805227\">\n.flex_cell.av-anpf2-61f69ca7b2c5682fabf1ddf0ea805227{\nvertical-align:middle;\nbackground-color:#f0ede8;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-anpf2-61f69ca7b2c5682fabf1ddf0ea805227{\npadding:30px 60px 30px 60px !important;\n}\n<\/style>\n<a class=\"av-screen-reader-only\" href=\"https:\/\/topchalets.guestybookings.com\/en\/properties\/68e55c21e2f9ff00114e4cb4?minOccupancy=1\" >Follow a manual added link<\/a><div class='flex_cell av-anpf2-61f69ca7b2c5682fabf1ddf0ea805227 av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-11  el_after_av_cell_one_third  avia-builder-el-last  avia-link-column av-cell-link'  data-link-column-url=\"https:\/\/topchalets.guestybookings.com\/en\/properties\/68e55c21e2f9ff00114e4cb4?minOccupancy=1\" ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9mz72-161248ae1253edba30114124e3c184f6\">\n#top .av_textblock_section.av-9mz72-161248ae1253edba30114124e3c184f6 .avia_textblock{\ncolor:#2d5342;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-9mz72-161248ae1253edba30114124e3c184f6'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><div class=\"hover05 column\">\n<div>\n<figure><a style=\"position: relative;\" href=\"https:\/\/topchalets.guestybookings.com\/en\/properties\/62dab3d972cc4d00328d1775?city=Labelle&amp;country=Canada&amp;minOccupancy=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"center alignnone\" title=\"https:\/\/topchalets.ca\/portfolio-item\/test-fiche\/\" src=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bouton-En-Reserve.svg\" alt=\"\" width=\"135\" height=\"78\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-9gdp2-4637246cbe7d71eb0256a6c4dfb476e3 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-13  el_after_av_layout_row  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3377'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column av-8mq0y-378a62cf57b0aad9db4e894902a94a13 av_one_fifth  avia-builder-el-14  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div '     ><\/div><div class='flex_column av-881h6-346266550d81ab13913f7382b611535f av_three_fifth  avia-builder-el-15  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div '     ><div id='av-masonry-1' class='av-masonry av-794oq-99e38153065f6d92bfd9af9a9cbcc318 noHover av-flex-size av-large-gap av-hover-overlay- av-masonry-animation-active av-masonry-col-2 av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery '><div class=\"av-masonry-container isotope av-js-disabled\"><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '><\/div><a href=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-3-1030x773.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-3-1030x773.jpg 1030w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-3-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-3-1500x1125.jpg 1500w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-3-705x529.jpg 705w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\"  aria-label=\"image Lac Simon-3\"  id='av-masonry-1-item-3379' data-av-masonry-item='3379' class='av-masonry-entry isotope-item post-3379 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title=\"Lac Simon-3\" alt=\"\"    itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container'   ><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" class=\"wp-image-3379 avia-img-lazy-loading-not-3379\"  src=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-3-scaled.jpg\" title=\"Lac Simon-3\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-3-scaled.jpg 2560w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-3-1030x773.jpg 1030w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-3-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-3-1500x1125.jpg 1500w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-3-705x529.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-6-1030x687.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-6-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-6-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-6-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-6-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-6-705x470.jpg 705w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\"  aria-label=\"image Lac Simon-6\"  id='av-masonry-1-item-3386' data-av-masonry-item='3386' class='av-masonry-entry isotope-item post-3386 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title=\"Lac Simon-6\" alt=\"\"    itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container'   ><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" class=\"wp-image-3386 avia-img-lazy-loading-not-3386\"  src=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-6-scaled.jpg\" title=\"Lac Simon-6\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-6-scaled.jpg 2560w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-6-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-6-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-6-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-6-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-6-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-13-1030x687.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-13-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-13-300x200.jpg 300w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-13-768x512.jpg 768w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-13-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-13-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-13-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-13-705x470.jpg 705w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\"  aria-label=\"image Lac Simon-13\"  id='av-masonry-1-item-3385' data-av-masonry-item='3385' class='av-masonry-entry isotope-item post-3385 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title=\"Lac Simon-13\" alt=\"\"    itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container'   ><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" class=\"wp-image-3385 avia-img-lazy-loading-not-3385\"  src=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-13-scaled.jpg\" title=\"Lac Simon-13\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-13-scaled.jpg 2560w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-13-300x200.jpg 300w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-13-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-13-768x512.jpg 768w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-13-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-13-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-13-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-13-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-10-1030x687.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-10-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-10-300x200.jpg 300w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-10-768x512.jpg 768w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-10-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-10-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-10-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-10-705x470.jpg 705w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\"  aria-label=\"image Lac Simon-10\"  id='av-masonry-1-item-3383' data-av-masonry-item='3383' class='av-masonry-entry isotope-item post-3383 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title=\"Lac Simon-10\" alt=\"\"    itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container'   ><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" class=\"wp-image-3383 avia-img-lazy-loading-not-3383\"  src=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-10-scaled.jpg\" title=\"Lac Simon-10\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-10-scaled.jpg 2560w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-10-300x200.jpg 300w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-10-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-10-768x512.jpg 768w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-10-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-10-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-10-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-10-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-25-1030x687.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-25-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-25-300x200.jpg 300w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-25-768x512.jpg 768w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-25-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-25-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-25-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-25-705x470.jpg 705w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\"  aria-label=\"image Lac Simon-25\"  id='av-masonry-1-item-3381' data-av-masonry-item='3381' class='av-masonry-entry isotope-item post-3381 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title=\"Lac Simon-25\" alt=\"\"    itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container'   ><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" class=\"wp-image-3381 avia-img-lazy-loading-not-3381\"  src=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-25-scaled.jpg\" title=\"Lac Simon-25\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-25-scaled.jpg 2560w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-25-300x200.jpg 300w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-25-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-25-768x512.jpg 768w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-25-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-25-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-25-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-25-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-23-1030x687.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-23-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-23-300x200.jpg 300w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-23-768x512.jpg 768w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-23-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-23-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-23-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-23-705x470.jpg 705w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\"  aria-label=\"image Lac Simon-23\"  id='av-masonry-1-item-3380' data-av-masonry-item='3380' class='av-masonry-entry isotope-item post-3380 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title=\"Lac Simon-23\" alt=\"\"    itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container'   ><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" class=\"wp-image-3380 avia-img-lazy-loading-not-3380\"  src=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-23-scaled.jpg\" title=\"Lac Simon-23\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-23-scaled.jpg 2560w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-23-300x200.jpg 300w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-23-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-23-768x512.jpg 768w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-23-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-23-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-23-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-23-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><\/div><\/div><\/div><div class='flex_column av-6y3ru-05e51c177c96d6a022a86bdc537120ac av_one_fifth  avia-builder-el-17  el_after_av_three_fifth  el_before_av_one_third  flex_column_div '     ><\/div><div class='flex_column av-3qwbi-9b01133c71f4fe4375adbd03751a4bcb av_one_third  avia-builder-el-18  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_third  first flex_column_div column-top-margin'     ><\/div><div class='flex_column av-1qjay-b0d3a60e027b6c9b00dc5f17828d3a9f av_one_third  avia-builder-el-19  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div avia-link-column av-column-link column-top-margin'    data-link-column-url=\"https:\/\/topchalets.guestybookings.com\/en\/properties\/68e55c21e2f9ff00114e4cb4?minOccupancy=1\"   ><a class=\"av-screen-reader-only\" href=https:\/\/topchalets.guestybookings.com\/en\/properties\/68e55c21e2f9ff00114e4cb4?minOccupancy=1 >Follow a manual added link<\/a><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-sctq-613b95b0a604e347d60f31ed0d3bb600\">\n#top .av_textblock_section.av-sctq-613b95b0a604e347d60f31ed0d3bb600 .avia_textblock{\ncolor:#2d5342;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-sctq-613b95b0a604e347d60f31ed0d3bb600'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><div class=\"hover05 column\">\n<div>\n<figure><a style=\"position: relative;\" href=\"https:\/\/topchalets.guestybookings.com\/en\/properties\/62dab3d972cc4d00328d1775?city=Labelle&amp;country=Canada&amp;minOccupancy=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"center alignnone\" src=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bouton-En-Photos.svg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"37\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div><div class='flex_column av-1pf9a-3d7f5011cd8f47674142df1af38507fa av_one_third  avia-builder-el-21  el_after_av_one_third  el_before_av_one_fifth  flex_column_div column-top-margin'     ><\/div><div class='flex_column av-y1ly-8640a3c2c4972413bd91c5c47caf3eb2 av_one_fifth  avia-builder-el-22  el_after_av_one_third  el_before_av_three_fifth  first flex_column_div column-top-margin'     ><\/div><div class='flex_column av-377r6-c10d78d43821cb27307afa7cdd83a20f av_three_fifth  avia-builder-el-23  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2bw7i-154a44df834d6abf2f47d6ad10c8204d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2bw7i-154a44df834d6abf2f47d6ad10c8204d{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2bw7i-154a44df834d6abf2f47d6ad10c8204d hr-invisible  avia-builder-el-24  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m91qeoe8-cf5842933ed13089ddc45ea8fb4d7a62\">\n#top .av_textblock_section.av-m91qeoe8-cf5842933ed13089ddc45ea8fb4d7a62 .avia_textblock{\ncolor:#2d5342;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-m91qeoe8-cf5842933ed13089ddc45ea8fb4d7a62'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'aurelly', script; font-size: 600%;\">Le Lac-Simon<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-a3km-be1c62db95aca3cb8e46f5ae14891449\">\n#top .av_textblock_section.av-a3km-be1c62db95aca3cb8e46f5ae14891449 .avia_textblock{\ncolor:#2d5342;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-a3km-be1c62db95aca3cb8e46f5ae14891449'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\">Peace by the water<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-vyua-b5ebac09d4f314cc644be1ad86aee706\">\n#top .hr.hr-invisible.av-vyua-b5ebac09d4f314cc644be1ad86aee706{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-vyua-b5ebac09d4f314cc644be1ad86aee706 hr-invisible  avia-builder-el-27  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-59t2-4e11a35f26af84429c4745823f39942e\">\n#top .av_textblock_section.av-59t2-4e11a35f26af84429c4745823f39942e .avia_textblock{\ncolor:#2d5342;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-59t2-4e11a35f26af84429c4745823f39942e'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>Imagine your feet in the sand, a bubbling hot tub nearby, a crackling fire under the stars. This 4-bedroom chalet on the edge of Lac-Simon sleeps up to 16 people. A navigable lake, a private beach, an outdoor fireplace\u2026 everything you need to unwind and create unforgettable memories. Book now while you can!<\/p>\n<p>Citq: 273420 Chalet des 3 du Lac-Simon<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div class='flex_column av-rj9u-edbb0395096316c8289b51e4ae03580e av_one_fifth  avia-builder-el-29  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div column-top-margin'     ><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-ldbvobns-ac77c18427277abb606cdd1cda714a33 main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-30  el_after_av_section  el_before_av_one_third  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3377'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-ldbvn5aq-67161fb73d51931a67da267dfc37413f sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ldbvn5aq-67161fb73d51931a67da267dfc37413f\">\n.flex_column.av-ldbvn5aq-67161fb73d51931a67da267dfc37413f{\npadding:50px 50px 50px 50px;\nbackground-color:#f0ede8;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-ldbvn5aq-67161fb73d51931a67da267dfc37413f av_one_half  avia-builder-el-31  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gckm-e11cc8697e1737efba4a4a9daec37467\">\n#top .av_textblock_section.av-gckm-e11cc8697e1737efba4a4a9daec37467 .avia_textblock{\ncolor:#2d5342;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-gckm-e11cc8697e1737efba4a4a9daec37467'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\">Your fully equipped chalet<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3q0zq-64a25727a873b94c621689891c961bdc\">\n#top .hr.hr-invisible.av-3q0zq-64a25727a873b94c621689891c961bdc{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-3q0zq-64a25727a873b94c621689891c961bdc hr-invisible  avia-builder-el-33  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-38avi-6eaf126a0641eb5d09d053fcfb3fc49b\">\n#top .av_textblock_section.av-38avi-6eaf126a0641eb5d09d053fcfb3fc49b .avia_textblock{\ncolor:#2d5342;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-38avi-6eaf126a0641eb5d09d053fcfb3fc49b'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"margin-left: 60px;\">\u2219 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Outdoor hot tubs<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"margin-left: 60px;\">\u2219 <\/span>BBQ and patio<br \/>\n<span style=\"margin-left: 60px;\">\u2219 <\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Indoor and outdoor fireplaces<br \/>\n<span style=\"margin-left: 60px;\">\u2219 <\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Air conditioning<br \/>\n<span style=\"margin-left: 60px;\">\u2219 <\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Washer and dryer<br \/>\n<span style=\"margin-left: 60px;\">\u2219 <\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dishwasher<br \/>\n<span style=\"margin-left: 60px;\">\u2219 <\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Microwave<br \/>\n<span style=\"margin-left: 60px;\">\u2219 <\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Stove and oven<br \/>\n<span style=\"margin-left: 60px;\">\u2219 <\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Free parking<br \/>\n<span style=\"margin-left: 60px;\">\u2219 <\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Wi-Fi<br \/>\n<span style=\"margin-left: 60px;\">\u2219 <\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Foosball<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ldbvowji-78807c38bbbd8a60899e56b5bc1dec6f\">\n.flex_column.av-ldbvowji-78807c38bbbd8a60899e56b5bc1dec6f{\npadding:50px 50px 50px 50px;\nbackground-color:#f0ede8;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-ldbvowji-78807c38bbbd8a60899e56b5bc1dec6f av_one_half  avia-builder-el-35  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bo2kk-0a3eef9a454b49a60e052e44d2a38001\">\n#top .av_textblock_section.av-bo2kk-0a3eef9a454b49a60e052e44d2a38001 .avia_textblock{\ncolor:#2d5342;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-bo2kk-0a3eef9a454b49a60e052e44d2a38001'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'aurelly', script; font-size: 600%;\">About the area<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ulrm-a30167eb02488c216e8fbf704d8cf97d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-ulrm-a30167eb02488c216e8fbf704d8cf97d{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-ulrm-a30167eb02488c216e8fbf704d8cf97d hr-invisible  avia-builder-el-37  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11xvy-0b04035b845ffb9f2393ea4537379237\">\n#top .av_textblock_section.av-11xvy-0b04035b845ffb9f2393ea4537379237 .avia_textblock{\ncolor:#2d5342;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-11xvy-0b04035b845ffb9f2393ea4537379237'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">In the heart of the beautiful Outaouais region, Lac-Simon is a true outdoor paradise for adventure seekers and families looking for a peaceful getaway alike. Known for its crystal-clear waters and sandy bottoms, this vast body of water offers an enchanting setting where the Laurentian Mountains are reflected in an azure mirror. Whether you&#8217;re looking for a weekend getaway or an extended vacation, the area offers a total immersion in wild yet accessible nature, halfway between Gatineau and Montreal.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The region\u2019s main attraction is undoubtedly the Lac-Simon Tourist Centre, managed by S\u00e9paq. Its two-kilometer stretch of fine sand rivals any southern destination and serves as the ultimate summer gathering spot. The shallow waters are safe for swimming, while water sports enthusiasts can take advantage of the lake\u2019s vast expanse for kayaking, stand-up paddleboarding (SUP), or canoeing. Boating and fishing enthusiasts will also find lots to enjoy, as the lake is home to many prized fish, including lake trout and bass.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3377'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/p>\n<div class='flex_column av-zv72-1d1142fe7d916f6cb2509573c6cde3de av_one_third  avia-builder-el-39  el_after_av_section  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div '     ><\/div>\n<div class='flex_column av-2abyi-862e41ce0799be193350307afb374c75 av_one_third  avia-builder-el-40  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div avia-link-column av-column-link '    data-link-column-url=\"https:\/\/topchalets.guestybookings.com\/en\/properties\/68e55c21e2f9ff00114e4cb4?minOccupancy=1\"   ><a class=\"av-screen-reader-only\" href=https:\/\/topchalets.guestybookings.com\/en\/properties\/68e55c21e2f9ff00114e4cb4?minOccupancy=1 >Follow a manual added link<\/a><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1nay2-a0d31c66ebb15a696879d3753bfa5a8e\">\n#top .av_textblock_section.av-1nay2-a0d31c66ebb15a696879d3753bfa5a8e .avia_textblock{\ncolor:#2d5342;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-1nay2-a0d31c66ebb15a696879d3753bfa5a8e'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><div class=\"hover05 column\">\n<div>\n<figure><a style=\"position: relative;\" href=\"https:\/\/topchalets.guestybookings.com\/en\/properties\/62dab3d972cc4d00328d1775?city=Labelle&amp;country=Canada&amp;minOccupancy=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"center alignnone\" src=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bouton-En-Details.svg\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"59\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-19i6q-08ad658d64f99898acf9718a44574cb8\">\n#top .hr.hr-invisible.av-19i6q-08ad658d64f99898acf9718a44574cb8{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-19i6q-08ad658d64f99898acf9718a44574cb8 hr-invisible  avia-builder-el-42  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<div class='flex_column av-zyo2-6749ddb25af3714728be21bd273d8d51 av_one_third  avia-builder-el-43  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div '     ><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>6 to 16 people<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3379,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"portfolio_entries":[14,16],"class_list":["post-3377","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_entries-our-latest-finds","portfolio_entries-outaouais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le lac-Simon, Spa | Top Chalets<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Envie de vous r\u00e9unir entre amis ou avec des coll\u00e8gues pour vivre des moments remarquables qui rapprochent les gens ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/topchalets.ca\/en\/chalet\/lac-simon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le lac-Simon, Spa | Top Chalets\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Envie de vous r\u00e9unir entre amis ou avec des coll\u00e8gues pour vivre des moments remarquables qui rapprochent les gens ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/topchalets.ca\/en\/chalet\/lac-simon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Top Chalets\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T19:47:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-3-1030x773.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1030\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"773\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topchalets.ca\\\/en\\\/chalet\\\/lac-simon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/topchalets.ca\\\/en\\\/chalet\\\/lac-simon\\\/\",\"name\":\"Le lac-Simon, Spa | Top Chalets\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topchalets.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topchalets.ca\\\/en\\\/chalet\\\/lac-simon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topchalets.ca\\\/en\\\/chalet\\\/lac-simon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/topchalets.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Lac-Simon-3-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-21T17:07:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T19:47:29+00:00\",\"description\":\"Envie de vous r\u00e9unir entre amis ou avec des coll\u00e8gues pour vivre des moments remarquables qui rapprochent les gens ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topchalets.ca\\\/en\\\/chalet\\\/lac-simon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/topchalets.ca\\\/en\\\/chalet\\\/lac-simon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topchalets.ca\\\/en\\\/chalet\\\/lac-simon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/topchalets.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Lac-Simon-3-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/topchalets.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Lac-Simon-3-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topchalets.ca\\\/en\\\/chalet\\\/lac-simon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/topchalets.ca\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lac Simon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topchalets.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/topchalets.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Top Chalets\",\"description\":\"Location de chalet\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/topchalets.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le lac-Simon, Spa | Top Chalets","description":"Envie de vous r\u00e9unir entre amis ou avec des coll\u00e8gues pour vivre des moments remarquables qui rapprochent les gens ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/chalet\/lac-simon\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le lac-Simon, Spa | Top Chalets","og_description":"Envie de vous r\u00e9unir entre amis ou avec des coll\u00e8gues pour vivre des moments remarquables qui rapprochent les gens ?","og_url":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/chalet\/lac-simon\/","og_site_name":"Top Chalets","article_modified_time":"2026-04-17T19:47:29+00:00","og_image":[{"width":1030,"height":773,"url":"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-3-1030x773.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/chalet\/lac-simon\/","url":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/chalet\/lac-simon\/","name":"Le lac-Simon, Spa | Top Chalets","isPartOf":{"@id":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/chalet\/lac-simon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/chalet\/lac-simon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-3-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-21T17:07:43+00:00","dateModified":"2026-04-17T19:47:29+00:00","description":"Envie de vous r\u00e9unir entre amis ou avec des coll\u00e8gues pour vivre des moments remarquables qui rapprochent les gens ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/chalet\/lac-simon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/topchalets.ca\/en\/chalet\/lac-simon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/chalet\/lac-simon\/#primaryimage","url":"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-3-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/topchalets.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lac-Simon-3-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/chalet\/lac-simon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lac Simon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/","name":"Top Chalets","description":"Location de chalet","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3377"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3664,"href":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3377\/revisions\/3664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3377"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/topchalets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=3377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}